Acordar la duración, la fidelidad y la entrega.

Consulta y contratación

Consultar la web o contactar no confirma por sí solo una contratación ni un pago. El sitio no permite hacer pedidos ni pagar en línea. Antes de comenzar, la propuesta escrita confirma los archivos, minutos, voces, idioma, estado del sonido, modalidad, etiquetas, entregables, correcciones, plazos, importe total, impuestos aplicables y condiciones de pago, cambio o cancelación.

Materiales y autorizaciones

Debes tener autorización para facilitar las grabaciones y los datos incluidos con la finalidad acordada. Antes de compartir material no público se concretan el canal, el acceso, la confidencialidad y las condiciones de devolución o eliminación. Los nombres o etiquetas de las voces y los términos de referencia se confirman con tu información.

Criterio de transcripción

Literal estructurada conserva muletillas y repeticiones, con puntuación y párrafos. Lectura depurada elimina las que no aportan información, manteniendo el sentido y el orden de las intervenciones. No se incluyen notación fonética ni el registro de todas las pausas, gestos o matices de entonación. Los pasajes poco audibles se señalan con su tiempo y no se completan por suposición.

Alcance y archivos

Todos los paquetes incluyen DOCX editable, PDF de consulta, etiquetas de intervención, tiempos en cada cambio de voz y marcas de fragmentos poco audibles. Entrevista extendida añade un índice de hasta diez temas con tiempos y permite elegir literal estructurada o lectura depurada para el conjunto del encargo.

No se incluyen traducción, grabación de entrevistas, restauración de audio, transcripción fonética, subtitulado, redacción de artículos, verificación externa ni certificación para usos oficiales. La calidad del sonido puede limitar la información recuperable.

Minutos, archivos y voces

Los límites de duración, archivos y voces se aplican conjuntamente al encargo. Se computa la duración total de los archivos, incluidas las pausas, redondeada al minuto superior. Entrevista extendida admite hasta dos archivos dentro de sus 120 minutos totales y cuatro voces. Un volumen o una calidad de sonido diferentes requieren confirmar otro alcance.

Correcciones y plazos

Una ronda reúne comentarios contrastables con la grabación dentro del criterio acordado. Cambiar de modalidad, añadir grabaciones o ampliar minutos o voces puede requerir otro presupuesto y calendario, acordados antes del trabajo adicional. Los días laborables comienzan al confirmar el alcance y recibir los archivos y las indicaciones completas. Las esperas de revisión son adicionales.

Ejemplos y uso de la entrega

Los apartados identificados como «Ejemplo ilustrativo» muestran tratamientos del texto y convenciones de tiempo mediante un intercambio sobre tareas. Cada transcripción se prepara con los archivos y las indicaciones del encargo. Antes de citar, publicar o utilizar declaraciones, corresponde a tu equipo comprobar el contexto, los permisos y los puntos señalados como duda.

Acuerdos particulares e información

La propuesta aceptada concreta las condiciones del encargo. Esta página no sustituye esos acuerdos ni limita los derechos que resulten aplicables. El tratamiento de información se describe en Privacidad y la preferencia del navegador en Cookies y almacenamiento.

Contacto

Stezinfyr
[email protected]
+34 91 781 00 00 ext. 219
Paseo de la Castellana, 259D, Planta 36, Oficina 3605, 28046 Madrid, España